【特輯】你還在為「月經羞恥」嗎?月經emoji即將上線

月經羞恥

你還在為「月經羞恥」嗎?

年媒體紛紛報導的月經emoji,你還有印象嗎?早前由全球婦女權力慈善機構英國國際計劃組織(Plan International UK)推出的月經表情符號,已於今年2月獲批通過,歷時兩年後,這款月經 emoji 將於19年3月正式上線。當然,這個新 emoji 還要由蘋果、Google、Facebook 等公司重新設計,並適應作業系統平台。
在使用之前,我們先來了解這個充滿話題性的月經emoji,所代表的意義及設計歷程吧!

 

「月經羞恥」是國際現象

根據16年一項針對月經說法的調查中,發現世界各地以超過5000個委婉說法來表達月經。除了以多種說法代替月經,將女性的情緒狀態歸咎於月經生理現象,如:女性表現暴躁=月經來潮,或者女性選擇將衛生用品用外物包裹,而不是直接拿著走進衛生間,這些現象都被稱為「月經羞恥(period-shaming)」。

 

月經羞恥
圖片來源:Plan International UK

 

誰在推動月經表情符號 #periodemoji

這項計畫的起因,源自於全球婦女權利慈善機構(British International UK)舉辦的一項活動中,得到55,000以上的人支持月經emoji上線。
該慈善機構針對18-34歲的女性進行調查後發現,47%的人認為月經的表情符號,能讓女性朋友和伴侶更容易談論月經,並進一步消除社會對於月經的羞恥感。

 

月經emoji暗藏的重要性

表情符號(emoji)在這個時代發揮了至關重要的作用。
當人們通過科技進行大量溝通,emoji的圖象化,讓它超越了文化和國家的障礙,如今,emoji甚至替代並規範了許多日常對話。

兒童及少女權益組織(Girls Rights and Youth at Plan International UK)的負責人Lucy Russell表示,「月經emoji代表的是,每天有8億名女性在世界各地經歷的生理現象。推動月經表情符號,是粉碎圍繞在這些女性的『月經羞恥』,非常重要的一步。」她說,「表情符號不會解決這個問題,但它可以幫助人們改變對話。」

 

月經羞恥
圖片來源:Plan International UK

月經emoji第一次的挫敗

2017年5月28日,全球婦女權力慈善機構英國國際計劃組織(Plan International UK)在世界月經衞生日(Menstrual Hygiene Day)那天,對月經emoji的最終設計進行了公開投票,其中五個符號分別為:血滴衛生棉、血滴內褲、月曆、子宮和微笑血滴,最後由血滴內褲高票當選。但當他們提交血滴內褲給推出emoji的非營利組織統一碼聯盟(The Unicode Consortium)時,Unicode拒絕了這一項設計。
這使得Plan International UK不得不重新設計表情符號,最終,他們與政府機構NHS Blood and Transplant合作,再次提交了血滴形狀的表情符號。
這項設計在2019年2月通過,並將於2019年3月正式上線。

 

一滴血足夠表達月經的意象嗎?

這項決策並不使支持月經emoji的人滿意,尤其根據衞報報導,這個血滴表情符號對於提議組織之一 NHS Blood and Transplant 來說,代表的是捐血的重要性。
英國報社 i(newspaper)使用「月經emoji通過了,但這足夠進步嗎?」為標題,質疑被漠視的「月經羞辱」。

而為貧困社區提供女性衛生用品的非營利組織 Flo Code 創辦人,則表示,「人們認為沾血內褲的emoji太過了,但他們卻有大便的表情,月經難道比大便更糟嗎?月經也是自然的生理現象。(They think, Oh bloody panties is an emoji is too much, but then they have a poop emoji. How is one thing worse than another? A period is completely natural)」。

 

先求有再求好

即便這個新符號帶來許多爭議,也有人認為這是個好的開始。
終結羞恥的最好方式是談論它,如果這個新符號能幫助大眾在月經上的表達,並進而意識到月經只是正常生活的ㄧ部分,那麼,這個新符號便沒有違背這項活動推行的初衷。

 

 

 

Reference
Plan International UK
New blood emoji to signify women’s period approved, but does it go far enough?
Period Emoji Will Soon Be Available On Iphones
CLUE: Talking About Periods – An International Investigation

 

分享這篇給親朋好友

Share on facebook
Share
Share on pinterest
Pin
Share on twitter
Tweet
Share on print
Print